A | |
Aerodino | Objeto capaz de mantenerse en el aire haciendo uso de las leyes de la física. |
Abaje | Armadura de aros de bejuco y bajero de plátanos. |
Aguamanil | Jarro con pico que contiene agua para lavar las manos. |
Ajiaco | Sopa espesa hecha con carne, verduras y otros condimentos |
Ajilao | Apurado, que tiene prisa. |
Aljibe | Depósito, generalmente subterráneo, donde se recoge y almacena el agua de lluvia o la que se lleva de algún río o manantial |
Alpargata | Calzado del pobre en el llano. |
Ansina | De esta manera. Así. |
Apersogar | Amarrar unidos a los animales para evitar que se fuguen o para que marchen con seguridad sin desperdigarse. |
Arrebiatao | Amarrar cualquier animal a la cola de un caballo. |
Arrendajo | Pájaro negro con alas amarillas y negras, pico blanco, ojos claros, se domestica fácilmente y es uno de los mejores pájaros cantores de Venezuela |
Arreo | Recua de nueve mulas o burros. |
Arritranco | Correa que sujeta la silla o la enjalma a las nalgas de la bestia pasando por debajo de la cola, |
B | |
Bajareque | Pared de barro y paja. |
Bajero | Hoja seca del topocho con la cual se hacen agajes. |
Baquiano | Persona experta en caminos llaneros, gran conocedor de hatos, gentes y costumbres. |
Barcino-a | Animales de pelo blanco y pardo y a veces rojizo. |
Barriar | Amarrar las patas del ganado con sogas para derribarlos. |
Bastimento | Conjunto de provisiones para el abastecimiento de un grupo de personas. Carne seca, queso, casabe, etc. |
Berejetero | Persona que le encanta un embuste |
Bernegal | En los tinajeros, la tinaja que recibe el agua de la piedra |
Botalón | Poste grueso de dos metros de alto que se coloca en el centro de los corrales para amarrar reses o bestias. Mojón. |
Butaque | Mueble casero, chato con espaldar de cuero crudo. |
C | |
Cabrestero | El que conduce a las reses de un sitio a otro por medio de los cabestros. |
Cajón | Zona angosta y larga, entre bosques, en el llano. |
Calambrina | Tembladera |
Camaza | Fruto de una trepadora y de mucha utilidad. El ella se carga agua, leche, etc. |
Campechana | Hamaca de cuero crudo. |
Camunina | Engaño. |
Candil | Lámpara formada por un recipiente de aceite, con un pico en el borde por el que asoma la mecha, y un asa en el extremo opuesto o un gancho para colgarlo. |
Cañaveral | Plantío de caña de azúcar. |
Capellada | Parte superior de la alpargata tejida con pabilo. |
Caporal | Cuidador o responsable de un hato. |
Caramanchel | Montón de peroles viejos. |
Carga La Burra | Juego de cartas. |
Cariaquito Morao | Planta que se usa en el llano para espantarse la mala pava. |
Castaño | Caballo de color rojizo. |
Catalina | Para los caraqueños es lo mismo que una paledonia o cuca para los occidentales. |
Catre | Cama de madera y lona. |
Chácharo | Policía de la época del General Gómez. Tipo de báquiro. |
Chamuchina | Escándalo, riña, alboroto. |
Chinchín | Aguacerito menudo. |
Chiribital | Bosque lleno de maleza. |
Chiva | Ropa usada que se hereda. |
Chivera | Lugar donde se acumulan objetos en desuso. |
Chucha | Organo sexual femenino en Acarigua |
Corozo | Palmera alta y espinosa. |
Cotiza | Alpargata. |
Cuadril | Parte del cuerpo de la madre donde coloca al niño con las piernas abiertas como si fuera una montura. |
Cuaima | Mujer celosa y regañona. |
D | |
Daño | Mal administrado por medio de la brujería. |
Dengoso | Persona mimada al extremo. |
Dependiente | Persona que atiende en una tienda. |
Desafío | Riñas de gallos. |
Deslechao | Que tiene mala suerte. |
Dormilona | Bata femenina para dormir. |
E | |
Embarrialao | Metido en el barro. |
Embolatar | Engañar con promesas; provocar confusión. Dejarse absorber por el asunto. Embolatado. |
Embostar | Remojar la ropa con jabón y colocarla bajo el sol para que blanquee. Colocar la ropa lavada sobre las piedras para que se seque. |
Empañetar | Embostar. |
Empatiao | Llámese a la persona o animal que se impuso en el medio donde vive. |
Empella | Gordura. Grasa que tienen los animales en la piel cerca de la barriga. |
Emperrao | Terco. |
Empostao | Gordo. Macizo. Parte sólida de una res. |
Enagua | Prenda íntima femenina cuyo único objetivo es no dejar traslucir (ni siquiera ver) lo que hay bajo la falda. Después de todo, un aprenda muy relacionada al pudor. |
Encabullao | Forro de guaral que se le hace al garrote para agarrarlo mejor y no se resbale. |
Enchiquerao | Dentro del chiquero. Dícese de la persona que no quiere alejarse de donde está. |
En clarines | Casi desnudo |
Encopetao | Persona con dinero. |
Encuadrilao | Niño que lleva su madre en el cuadril. |
Encuerao | Enamorado. |
Endenantes | Hace poco. |
Enfrutacado | Vestido con elegancia. |
Enfustanao | Persona demasiado apegada a la familia. Individuo criado sólo por mujeres. |
Engajetao | Montado |
Enguayabao | Despechado. |
Enjalma | Silla hecha especialmente para llevar carga en un animal. |
Entecao | Persona o animal extremadamente flacos. |
Entreverao | Vísceras de un vacuno ensartadas en un asador con sal y cocidos al fuego. |
Escobillao | Estilo de baile del joropo que se logra haciendo pequeños círculos sin levantar los pies del suelo. |
Esrengao | Renco. |
Esguarilao | Deshecho. Vencido. |
Espichao | Persona o animal adelgazado con hambre. |
Estero | Parta baja del llano que se inunda en invierno. |
Estrasijao | Hambriento. |
Estreñío | Agarrado, miserable, tacaño |
F | |
Faculto | Conocedor. |
Falseta | Correa que sujeta el bozal a la cincha de la silla de la montura. |
Faltriquera | Bolsillo. |
Fanega | Medida para granos. |
Farolón | Hombre que ostenta demasiado. |
Filistrín | Sifrino. Hombre de la ciudad de modales finos. |
Finca | Propiedad inmueble en el campo o en la ciudad: Las casas son fincas urbanas. Se ha comprado una finca en el campo. |
Firifirito | Hombre o animal extremadamente delgado. |
Fosfatina | Estar hecho fosfatina es una expresión que guarda relación con un reconstituyente que se presentaba en polvo a principios del siglo XX. Le dio un martillazo y lo volvió fosfatina. |
Frangollar | Administrar mal. Botar un negocio. |
Frasquitero | Entrometido. |
Frigider | Marca de congelador “Frigidair”. |
Fritar | Freír. |
Frontino | Mancha blanca ancha en la frente del caballo. |
Fuído | Huido. |
Fundo | Finca de poco tamaño. |
Fustán | Pieza de ropa interior femenina. |
Fustansón | Enaguas. |
G | |
Galera | Pequeña serranía que limita y forma horizonte a un valle. |
Galerón | Romance popular. Aire musical que se canta en décimas. |
Gallardete | Plumas largas de la cola de un gallo. |
Gallino | Gallo con gallardetes que no se doblan como a los demás gallos. |
Gamonal | Mayordomo, cacique, jefe. |
Garabato | Instrumento de palo cuya punta está torcida en semicírculo que sirve para colgar cosas, para agarrarlas y como ayudante para echar machete en el monte. |
Garrasí | Liquiliqui de color oscuro con pantalón ancho para fiestas elegantes. |
Gofio | Harina de maíz tostado con papelón. |
Guabina | Pez de río que se escapa con facilidad. |
Guabino | Persona que no toma decisiones ni fija posición. Guabinoso. |
Guachamarón | Guapetón de palabra. |
Gualdrapa | Cubierta de cuero o tela gruesa que se coloca debajo de las sillas de montar. |
Guapetón | Bravucón. |
Guarandinga | Cualquier cosa. |
Guarapita | Bebida que se elabora con aguardiente y jugo de alguna fruta. |
Guaratara | Piedra grande. |
Guasina | Cárcel en Ciudad Bolívar; es decir, la humillación, la incertidumbre, la soledad, la incomunicación. |
Guayabo | Despecho. |
Güenota | Mujer bien proporcionada. |
Guirizapa | Alboroto |
Gurupera | Correa ancha que fija la silla a la bestia. |
H | |
Hacienda | Hato. |
Hatajo | Desvío. Camino por el cual se llega más rápido. Grupo separados de caballos en la sabana. |
Hato | Hacienda. |
Echón | Que hace alarde de lo que es o de lo que tiene. |
Herrar | Marcar con un hierro al rojo vivo la piel de una res. |
Herrao | Que tiene hierro en la piel. Bestia con herraduras. |
Hervido | Sancocho. |
Hicotea | Tortuga. |
Hierro | Pieza elaborada con hierro forjado y que tiene el símbolo que identifica a su dueño. |
Horcón | Uno de los postes que sostiene el techo de una casa. |
Horqueta | Rama en forma de “V” |
Horra | Vaca sin cría. |
Hoyancón | Hoyo grande. |
Huyilón | Gallo o persona que siempre huye. |
I | |
Iglesiero | Que va mucho a la iglesia. |
Iguana | Reptil con el cuerpo cubierto de escamas, cuatro extremidades, una papada muy grande, párpados móviles y una cresta espinosa desde la cabeza hasta el final de la cola, que se alimenta de vegetales. |
Infundia | Manteca de gallina. |
Inmancable | Seguro. |
Insoria | Pequeña cosa. |
Insuelva | Que el mal se resuelva en el animal que ha muerto. |
Inviernazo | Aguacero abundante y largo. |
J | |
Jaba | Hambre. |
Jabado | Color de gallo cenizo con puntos negros y blancos. |
Jagüey | Pozo, manadero. |
Jamaquear | Sacudir a alguien con violencia. |
Jarana | Riña, reunión alegre, baile. |
Jarinero | Lluvia menuda. |
Jarto | Harto. |
Jechona | Mujer ya entrada en años. |
Jembrero | Mujeriego. |
Jipiar | Sollozar. |
Joropear | Bailar joropo. |
Julepe | Golpe. |
Jumo | Ebrio. |
Juraco | Hueco, grieta. |
Jurungo | Extranjero. |
L | |
Lagunazo | Laguna grande en el llano. |
Laja | Piedra de laja. |
Lambe | Lame. |
Lambedero | Lamedero. |
Langanazo | Golpe. |
Lapo | Persona a quien se engaña con facilidad. |
Lavativa | Lavado intestinal, problema serio. |
Laya | Mala calidad. |
Lechazo | Golpe de suerte. |
Leñazo | Golpe. |
Ligar | Lograr unas buenas cartas en el juego. |
Liquiliqui | Traje típico del llano. |
Locha | Moneda de doce céntimos y medio equivalente a la octava parte de un bolívar. |
M | |
Mabil | Prostíbulo. |
Mabita | Mala suerte, pava. |
Macán | Joropo o riña. ¿Vas a seguir con ese macán? |
Macundales | Peroles, corotos. |
Madrevieja | Caño que retiene agua hasta el verano. |
Madrinero | Botalón del corral o de la sabana. |
Naiden | Nadie. |
Majada | Patio al lado de la casa del hato, donde el llanero cultiva sus plantas o cría animales mansos. |
Majagua | Arbol de sombra. Florece de rojo suave. |
Malaya | ¡¿Quién pudiera?! |
Manare | Cesta de fibra para cernir granos. |
Mandador | Palo, bejuco o chaparro que sirve para golpear a los animales o para defenderse en una pelea. |
Mandil | Ropa sucia, rota. |
Mapire | Cesto tejido de fibra donde se cargan frutos o a los hijos. |
Maraco | El hijo más pequeño de la casa. |
Marramucia | Trampa. |
Maruleto | Idiota. |
Mastranto | Planta de ramas continuamente perfumadas. Lugar lleno de mastrantos. |
Mato Pollero | Lagarto de 30 ó |
Mechuzo | Candil. |
Mingo | Bola pequeña que se utiliza en el juego de bolas criollas. |
Mistela | Licor rosado oloroso. |
Mogote | Bosque pequeño. |
Mojinete | Cumbrera de una casa. Frontón rectangular de la fachada principal del rancho. |
Mondongo | Estómago del vacuno. Sancocho que se hace con mondongo y patas de vacunos. |
Monear | Subirse a un árbol. |
Montonera | Grupo de personas en actitud rebelde. |
Moriche | Palmera común en el bajo llano. |
Morocotas | Moneda de oro norteamericana equivalente a veinte dólares. |
Motolito | Persona que oculta mala intención con aparente humildad. |
Múcura | Jícara. Olla, utensilio de barro cocido. |
Muérgano | Sinvergüenza. |
Muselina | Tela muy fina y transparente, generalmente de algodón o de seda |
Musiú | Extranjero |
N | |
Naiboas | Pequeña torta de casabe con papelón y queso rallado. |
Nepe | Cáscara del maíz o del arroz. |
Nigua | Pulga que se introduce en los pies y produce un prurito contínuo. “come más que una nigua” |
Ñ | |
Ñapa | Lo que se da de más sin cobrar. |
Ñaragato | Planta con espinas de hojas medicinales. |
Ñato | Rechoncho. |
Ñero | Hombre del pueblo. Sin preparación. Expresión familiar para llamar a una persona. |
Ñinga | Poquito. |
Ñonga | Excremento. |
Ñoña | Excremento humano. |
O | |
Obradera | Diarrea. |
Ojo de Agua | Manadero. |
Olleta | Picadero de carne de gallo con salsa y aliño. |
Onza | Felino amarillo. |
Orejana | Dícese de la res que no tiene marca en las orejas ni en otra parte del cuerpo. Sin herrar |
Oscurana | Oscuridad profunda. |
Otomía | Maldad, dureza, crueldad extrema. |
Ovejo | Hombre conforme, quieto, tranquilo. |
Overo | Caballo con toda la frente blanca. |
P | |
Pabellón | Comida típica venezolana. Se prepara con caraotas, carne mechada, arroz blanco y tajadas. |
Pachano | Moneda de oro venezolana de cien bolívares. 1886-1889 |
Pacotilla | Mercancía de poco valor. |
Pajal | Pajonal. |
Pajarillo | Joropo. Golpe de estructura armónica fija del tipo “seis” y se toca en tono menor. |
Palitraque | Planta de ramas débiles, flores plateadas y hojas verdosas. |
Palmatoria | Instrumento parecido a un plato de peltre con una abertura en el medio para colocar una vela. |
Paloapique | Arroz y frijoles cocinados juntos. |
Paloma Chaparrera | Paloma gris oscura. |
Pandehorno | Aro de masa de maíz cariaco que se dora en el horno y se le pone papelón. |
Panela | Papelón |
Papeleta | Partida de nacimiento. |
Papelón | Cono de azúcar prieta elaborado del guarapo de caña. |
Parapara | Semilla redonda de color negro que se usa como si fueran metras. |
Paraulata | Pájaro llanero de color claro. |
Pardillo | Arbol gigante de buena madera. |
Parejero | Aparecer al lado de personas distinguidas sin tener el rango para hacerlo. |
Patico Güirirí | Pato pequeño típico del llano. |
Patiquín | Pavito bien vestido. |
Patulequera | Moridera. |
Paují | Ave grande de color negro de carne muy fina. |
Pavo Real | Especie de pavo con una gran cola multicolor que abre para cortejar a la hembra. |
Pechera | Correa que se coloca alrededor del pecho del caballo para evitar que la silla se deslice hacia atrás. |
Peineta | Peine ancho y con adornos. |
Peinilla | Sable pequeño. Cuchillo largo que usan los llaneros calzado en la cintura. |
Peloeguama | Sombrero de lujo del llanero. |
Pelucona | Morocota. |
Peón | Trabajador del hato. |
Perdiz | Ave pequeña de color claro. |
Periquera | Bandada de pericos. |
Petaca | Mueble de fibra tejida, del tamaño de un baúl donde se guarda la ropa en los viajes. |
Picatierra | Gallina que busca su alimento picando la tierra. |
Picoeplata | Pájaro pequeño, gris oscuro. Uno de los más finos cantores del país. |
Picote | Sancocho de falda de res salpresa, en picadillo con verdura. Lleva peloticas de masa. |
Pilón | Pieza de madera donde se trituran los granos. |
Pimpina | Anfora pequeña de largo cuello hecha de barro cocido. |
Pioresná | Comida que se lleva para comer cuando el tiempo se lo permita. |
Piroco | Gallo o gallina sin plumas en el pescuezo. |
Pisillo | Carne desmenuzada y frita. |
Pitraque | Preparado de harina de maíz tostado con guarapo de papelón. |
Pocillo | Recipiente pequeño de peltre o cerámica. |
Polaina | Prenda de cuero crudo que cubre la pierna hasta la rodilla y generalmente se abotona o se abrocha por la parte de afuera. |
Polilla | Insecto xilófago que deja unos huequitos característicos en la madera. |
Porsiacaso | Pequeño saco de tela con bolsas en los extremos donde se carga la comida llanera. |
Pretal | Pechera. |
Primo | Cocina de una sola hornilla. Su nombre se origina en la marca “primus”. |
Pulpería | Bodega. |
Puyero | Puya: Moneda venezolana de cinco céntimos. |
Q | |
Querencia | Cariño por un lugar. Lugar que se quiere. |
Quería | Amante. |
Querrequerre | Pájaro verde claro, pecho amarillo. En cautiverio es agresivo. |
Quesera | Donde se hacen los quesos. |
R | |
Rabo e' Laguna | Parte de la laguna por donde esta recibe el mayor caudal de agua. |
Rabotear | Mover la cola. |
Raspar | Vencer. |
Rastracuero | Jala bolas. |
Rastrojo | Conuco abandonado. Terreno que anteriormente fue cultivado y luego pasó al abandono. |
Recua | Conjunto de animales de carga que se utilizan para acarrear o transportar mercancías: una recua de mulas. |
Refistolero | Caballo morisquetero. |
Rejo | Soga de cuero crudo entorchado. |
Relinchona | Que relincha mucho. Alegre, bullera. |
Remolona | Sin ganas. |
Repantingao | Acostado en un diván. |
Requinto | Cuatro o guitarra de cinco cuerdas típico de Yaracuy. |
Resabiao | Bestia de silla con mañas. Hombre que se las sabe todas. |
Resaca | En los ríos crecidos el lugar donde el agua se remansa. Ratón. Estado físico después de beber mucho. |
Resteao | Dar el resto. Arriesgarlo todo. |
Retallón | Sobras de la comida. |
Retobao | Cansado, viejo pero gordo. |
Retrechero | Altanero. |
Revuelta | Pieza musical que usualmente inicia el baile en las fiestas y consta de una serie de danzas encadenadas y sin interrupción que forman una secuencia cuya intensidad crece hacia el final. |
Ribazón | Afluencia de peces hacia la playa. |
Robelera | Garrapata chata que se halla en todo mamífero. |
Roliverio | Algo grande. Ese roliverio e’ toro. |
Rompe | Momento exacto en que se inicia algo. |
Rubiera | Desaguisado, atropello. |
Rucio Moro | Caballo color gris plomo, crin, cola y cabos negros. |
Rumazón | Nubarrón. |
Runfla | Hilo, repetición, seguidilla. |
S | |
Sabanear | Andar la sabana. |
Sampablera | Zaperoco, discusión, riña, altercado. |
Samplegorio | Zaperoco, discusión, riña, altercado. |
Sardinel | Orilla de la acera. |
Sarteneja | Marca que dejan los cauchos sobre la carretera de tierra. |
Sato | Sata. Sin cola. |
Sayona | Espanto. Leyenda llanera. |
Se va en vicio | Crecimiento descontrolado. |
Sebucán | Tubo de fibras tejidas con el que se exprime la yuca para extraerle el yare y hacer casabe. |
Senas | Echar en el juego de dados parejas de seis, cinco, o tres. |
Serenao | Que pasó la noche a la intemperie. Lelo, idiota. |
Sereta | Destruirse una cosa. Volverse sereta. |
Silleta | Silla de madera y cuero crudo de elaboración casera y que se usa recostado a una pared o a un árbol. |
Sobado | Latigueado, cuereado. |
Soberao | Desván. |
Sofocado | Asustado. |
Sopetear | Probar una comida. Inmiscuirse en asuntos ajenos. |
Sucucho | Habitación estrecha e incómoda. |
Sudadero | Pieza de tela o paja que va debajo de la enjalma y la silla de montar como protección y apoyo. |
T | |
Tábano | Insecto díptero que chupa la sangre de animales y hombres. |
Taburete | Asiento de madera sin espaldar. |
Taita | Padre. |
Talabartero | Persona que trabaja el cuero. |
Talega | Saco o bolsa ancha y corta, de lienzo basto o de otra tela |
Tapara | Arbol de frutos largos o redondos que se utilizan como utensilios de cocina. |
Taratatear | Baile irregular del trompo por defecto del clavo o desigualdad del terreno. |
Tasajero | Troja para secar los tasajos de carne. |
Tasajo | Arbol de flores azules, rosadas, amarillas y ancha ramazón. |
Temblador | Pez de río de color grisáceo oscuro que descarga electricidad. |
Tercia | Mujer atenta, servicial, alegre, cuatriboleada. |
Tiamo | Arbol de flores amarillos bueno para la madera. |
Tinajero | Mueble de balaustres que contiene una piedra para filtrar el agua y un bernegal. |
Titirijí | Ave que se alimenta de las garrapatas que molestan a las reses. |
Tolvanera | Inmenso remolino de viento en el llano. |
Topia | Una de las tres piedras del fogón |
Topocho | Fruta triangular alargada intermediaria entre el cambur y el plátano. |
Torbellino | Inmenso remolino de viento en el llano. |
Tordito | Pájaro negro tornasol, hediondo. |
Tortuga Terecay | Tortuga pequeña de color gris. |
Totuma | Arbol de frutos largos o redondos que se utilizan como utensilios de cocina. |
Tramoleando | Agitar en el aire una soga para enlazar un animal. |
Tranca | Una de las varas del tranquero. |
Tranquero | Puerta de varas o palos horizontales en potreros y corrales. Puerta natural de majadas y potreros. |
Tripón | Muchachito barrigón. |
Tronamenta | Mucho trueno. |
Troncón | Tronco de árbol. |
Tronío | Bulla, escándalo. |
Tropezón | Trozo de carne que se consigue en la sopa. |
Trozao | Caballo demasiado cansado. |
Tucusito | Pajarito diminuto. |
Turpial | Pájaro negro y amarillo encendido. |
U | |
Urogallo | Ave gallinácea silvestre de plumaje oscuro, patas y pico negros, cola en forma de abanico, y que en época de celo emite unos gritos semejantes al mugido de un toro. |
V | |
Vaquería | Acción de arrear el ganado. |
Varazón | Hay varazón cuando se detiene el cardumen. |
Veguero | Dícese de la persona del llano que no conoce costumbres citadinas. |
Veladero | Sitio donde cazan venados. |
Velar | Esperar durante la noche, montado en un árbol, a un tigre, un venado u otro animal para cazarlo. |
Vejarano | Algo viejo. |
Ventear | Percibir el olor que trae el viento. |
Ventolera | Mucho viento. |
Ventorrillo | Tarantín. |
Verga | Organo masculino del toro. Después de secarla se usa como un mandador. |
Verraco | Hombre valiente. Cerdo con sus testículos. |
Vide | Forma popular de yo vi. |
Vidorria | Buena vida. |
Vitoco | Persona que vive y camina con ostentación. |
Volatería | Paso alegre del caballo, con muchas figuras. |
Y | |
Yacija | Sepultura, hoyo o lugar en el que está enterrado un cadáver. |
Yaguaro | Pato de regular tamaño, entre negro y tornasol. Pico y patas negros. |
Yerbatero | Curandero que usa las yerbas en sus recetas. |
Yip | Jeep |
Yunta | Grupo de dos bueyes unidos por el yugo. |
Z | |
Zamarro | Reservado, astuto. |
Zandunguera | Mujer graciosa, alegre. |
Zanjón | Quebrada honda, abrupta. |
Zaparapanda | Escándalo mayúsculo. |
Zaperoco | Riña, escándalo, alboroto. |
Zaranda | Es el fruto de una enredadera en forma de una totuma pequeña y que los niños la lanzan al piso como si fuera un trompo. |
Zarataco | Hombre alocado, que no controla sus movimientos. Borracho. |
Zarazo | Fruta sin madurar. Madera verde |
lunes, 20 de septiembre de 2010
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
zaparapanda, al menos en otras partes de Venezuela, significa una cantidad exagerada y violenta de algo, i.e. una zaparapanda de golpes, garrotazos.
ResponderEliminar